Taller en línea y conferencia digital sobre el trabajo, la imagen y la creación de redes de intercambio de residencias artísticas en regiones seleccionadas
onAIRISM tablón de anuncios digital | Información sobre todos los participantes (en inglés)
Las horas siguientes son las de Berlín. Berlín es UTC +1.
La conferencia se celebrará en inglés y español. También habrá traducción simultánea.
Inscríbase aquí hasta el 08 de noviembre. Recibirá el Zoom Link un día antes del evento.
Miércoles, 10 de noviembre de 2021, a las 5pm Berlín durante 3 horas (Berlín es UTC+1)
-
5pm Bienvenida y presentación
con los responsables del proyecto María Linares, Andreas Schmid y Moira Zoitl, todos IGBK (Berlín,. GER) -
Presentaciones de programas AIR de las Américas
Seguido de preguntas y respuestas
5:10pm Lucrecia Urbano sobre Zona Imaginaria (Buenos Aires, ARG)
5:30pm Lola Malavasi Lachner sobre TEOR/ética (San José, CRI)
5:50pm M.A. Marleau sobre AXENÉO7 (Gatineau, CAN) -
6:10pm Citas rápidas
Conocerse en pequeños círculos de tres personas. Tras una breve presentación de 5 minutos, se reunirán en salas de descanso (Zoom "break out rooms") durante unos 10 minutos. -
6:25pm Pausa
-
6:45pm Bienvenida y "I walk the streets.."
Más presentaciones de los programas de AIR y sus barrios6:50pm Jane Walker sobre Union House Arts (Port Union, CAN)
7:00pm Luciana Moniz sobre el Museo Do Mato (Bahia, BRA)
7:10pm Raquel Schwartz y Douglas Rodrigo Rada y el equipo de Kiosko Galería sobre Kiosko Galería (Santa Cruz de la Sierra, BOL) -
7:20pm Preguntas y respuestas con los ponentes de "I walk the streets"
A continuación, habrá salas de descanso con los ponentes del primer día: Únase a quien quiera hablar para hacer más preguntas e intercambiar. -
7:55pm Recapitulación del primer día y anuncio del programa de mañana
Jueves, 11 de noviembre de 2021, a las 4pm horas de Berlín (Berlín es UTC +1)
Taller de 90 minutos con lista de participantes y enlace de acceso por separado. Los resultados del taller se presentarán en la conferencia de onAIRISM a las 6pm horas de Berlín (UTC+1).
Si está interesado en participar en el taller, envíe un correo electrónico a Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! hasta el 25 de octubre de 2021. Le enviaremos información sobre una posible participación hasta el 1 de noviembre de 2021.
Jueves, 11 de noviembre de 2021, a las 6pm de Berlín durante 3 horas, incluyendo uns sesión de cocina (Berlín es UTC +1)
- 6pm Bienvenida e introducción al programa del segundo día
por Shey Rivera Ríos, e.o. Artist Communities Alliance (Providence, RI, USA) - 6:05pm Ponencia principal "Revalorización de los espacios durante y después de la pandemia: ¿Qué pueden aportar las residencias?"
por Marcelo Rezende de Archiv der Avantgarden (Dresden, GER) - 6:25pm Panel moderado con aportaciones sobre
Revalorización de los espacios durante y después de la pandemia: ¿Qué pueden aportar las residencias?
Josefa Ortega de Casa Gallina (Ciudad de México, MEX)
Cómo se interconectan los programas de AIR a nivel local y global
Alessio Antoniolli de Gasworks y Triangle Network (Londres, Reino Unido)
Las residencias como refugios políticos
Olga Robayo de EL PARCHE (Bogotá, COL)
Panel junto con Marcelo Rezende, moderado por Shey Rivera Ríos
Seguido de preguntas y respuestas - 7:45pm ¡Cocinando juntos!
entre otros con
Iván Tovar y el equipo y residentes de Lugar a dudas de Cali, COL,
Olga Robayo y el equipo de EL PARCHE en Bogotá,
y con los responsables del proyecto IGBK en Berlín.
Unirte a nosotros desde tu cocina, ¡sé nuestro invitado!
- 8:45pm Despedida de los responsables del proyecto
La cocina de "Lugar a dudas" antes de cocinar...
(c) Lugar a dudas
La cocina de Andreas, donde se reunirá el equipo del proyecto, antes de cocinar...
(c) Andreas Schmid